ランチタイム。
最近、中国南部出身のクラスメイト・ビリーと、広東語と日本語を教え合いながら楽しく過ごしている。

ビリーは、妹が東京の会社に勤めているので、日本に非常に興味を持っていて、自分なりに日本語を調べてきては、ふざけて私を口説こうとする。

「ワタシ・ナットクシタイ・アナタニ」

どうやら、「君の事を知りたいんだ」と言いたいらしい。ヘイ、ビリー。もしかして翻訳ソフト使っていないか!? (more…)

いま、ちょっと気になる役者。

昨晩、彼に再会した夢を見た。

ヒットラーみたいなヒゲ顔の彼にびっくりしながら声をかけた。
「サム、また会ったわね！」
嬉しそうに大声をだしたのに、彼はやあ、やあ、と立ち去ってしまった。

私の夢判断によると、 この夢は……。 (more…)

私は南ブルックリンにあるキャロルガーデンという地域に、結婚を機に１２年前からマイホームを購入して住んでいる。

急激な地価上昇が始まる前だったので、タウンハウスも３０万ドル台でいろいろあり、なんとか無理をすれば手が届いたのだ。

私と夫の買ったタウンハウスは４階建て。３世帯が住めるように４階と３階にもキッチンとバスルームがついていた。毎月のローンの返済の足しにしようと、 ４階、３階は、それぞれ人に貸すことにした。 (more…)

私の本業はグラフィックデザインだが、２年前から、サイドで、日本のアパレル企業のデザイン顧問をするようになった。その仕事の関係で、最近、アメリカで注目を集め、売り上げもぐんぐん伸ばしているという『アメリカンアパレル』というメーカーのリサーチをした。 (more…)