No.7 独身市場マンハッタンにジャンプイン!?
November 20th, 2006 by Arisa Suda
前に留学生のコーナーで同じようなテーマのコラムを書いたけど、ニューヨーク生活3年を経て得た視点との比較もなかなか楽しいかもしれないわね。 独身市場、マンハッタン。その市場にあたし、須田ありさという鮮魚(そんなに若くはないが・汗)もしばしの間陳列されていたらしいわ。
彼女と別れたばかりの友人(アメリカ人・男)の「I came back to the market, woohoo!」(ボク、マーケットに戻ってきたよ、いえーい!)という発言に爆笑したと同時に、そうか、シングルになるってことはマーケットに戻るっていうことなんだー、ふーむ、とえらく納得したあたし。てことは、あたしもそのマーケットの中にいたってこと? (more…)













